Amerikā Vašingtonas štatā 33 gadus veca sieviete iekļuvusi autoavārijā un nosēdējusi pie sava auto stūres vairāk nekā nedēļu, jo policija negadījuma vietā neieradās.
«Katru gadu mēs saņemam simtiem zvanu. Ja ir runa par pieaugušu, veselu sievieti, kas pati spēj pārvietoties, uz trauksmi reaģējam ne nekavējoties,» izdevums Seattle Times citē vietējā policijas iecirkņa priekšnieces sacīto.
gudra dāmīte. laikam taču bija nelaimi paredzējusi un pārtiku līdz paņēmusi, ja jau nedēļu varēja izvilkt…
labs tulkojums :D
"uz trauksmi reaģējam ne nekavējoties" - laikam tulkojis tāds pac amerikānis :)
amerikā starp citu par aizbraukšanu no avārijas vietas pat ja neviens cits nav cietis vismaz atsevišķos štatos ir cietumsods.
244232. viesis 03.10.2007 10:27
labs tulkojums
"uz trauksmi reaģējam ne nekavējoties" - laikam tulkojis tāds pac amerikānis
Sho es arii izlasiiju divreiz vai pat triisreiz, kameer man pieleca ;)
Ko nozīmē jēdziens ''redaktors'' kāda interneta resursam vai preses izdevumam?
100% blondīne, kurai vēl piemīt arī amerikāņiem tik raksturīgais infantīlisms, neko citu par šādu gadījumu pateikt nevaru !
Vācijas sportisko luksusa automobiļu ražotājs atklājis informāciju par jauno Macan, kas tagad būs pieejams kā pilnībā elektrisks transportlīdzeklis, divās divmotoru pilnpiedziņas versijās. Lasīt vairāk
Satiksmes drošību veido daudz un dažādi aspekti. Viens no tādiem ir – cik droši vadām savu transportlīdzekli un cik labi iekļaujamies satiksmes plūsmā. Nereti no autovadītājiem dzirdamas sūdzības par citu satiksmes dalībnieku pārgalvīgu braukšanas stilu. Tomēr ir arī tādi, kas kopējā satiksmes plūsmā neiekļaujas, jo dažādu iemeslu dēļ brauc pārāk lēni. Arī šāds braukšanas stils var radīt neprognozējamas situācijas uz ceļa. Lasīt vairāk
Modernajās vieglajās automašīnas vietas rezerves ritenim itin bieži nemaz nav, jo rats aizņem vietu un ir smags. Tomēr melnajā stundā tas noderētu. Tā uzskata arī Autoriepu Nama direktors Oskars Krampāns, kurš izrāda Autoziņām dažādus rezerves riteņu veidus. Populārākais ir pagaidu jeb mazais rezerves ritenis, tautā saukts par "desu" vai "tableti". Pagaidu rezerves ritenis ir kompromiss starp pilnvērtīgu riepu un vispār neko. Ar tādu drīkst braukt ne tālāk par 80 km un ne ātrāk kā 80 km/h. Pagaidu riepa ir ne vien mazāka, bet arī plānāka. Lasīt vairāk
Nīderlandē piedāvā lieliski saglabātu „laika kapsulu” – 1992.gada Volkswagen Polo Coupe GT, kas savā 32 gadus garajā mūžā nav nobraucis pat 1000 kilometrus. Lasīt vairāk
Portālā publicētie autoru viedokļi var atšķirties no iAuto redakcijas viedokļa.
:D nu i stukbunma pakaape :D i daamiitei i mentiem pat mums menti censhas uz avaariju ierasties 3-4 h laikaa nevis nedeelju :D